1 00:00:05,330 --> 00:00:07,858 (Mañana Mar) Algo sobre mí Entre mamás amigas➡ 2 00:00:07,858 --> 00:00:09,825 Me siento aislado. 3 00:00:09,825 --> 00:00:11,957 Supongo que se podría decir que estoy siendo rechazado... 4 00:00:11,957 --> 00:00:14,528 (Kumiko) Infantil Sea un modelo a seguir➡ 5 00:00:14,528 --> 00:00:16,231 Seamos buenos amigos. 6 00:00:16,231 --> 00:00:17,957 No puedo perdonar. 7 00:00:17,957 --> 00:00:21,198 ¡No puedes eliminarlo con agua! 8 00:00:21,198 --> 00:00:25,231 ♪Da~re se cayó 9 00:00:26,231 --> 00:00:28,429 (Sato) Soy yo hoy ¿No crees que es diferente a lo habitual? 10 00:00:28,429 --> 00:00:30,165 (Eiji) Tengo que trabajar ahora. 11 00:00:30,165 --> 00:00:32,198 (Sato) ¿Trabajar? En un momento como éste. 12 00:00:32,198 --> 00:00:35,363 (Kokona) ¿Está bien? ¿Está Satou-san abajo? 13 00:00:35,363 --> 00:00:37,231 (Eiji) No parará ahora. 14 00:00:37,231 --> 00:00:48,033 (♪〜) 15 00:00:48,033 --> 00:00:52,099 (Eiji) Suspiro... Suspiro... 16 00:00:52,099 --> 00:00:56,792 Suspiro…suspiro…. 17 00:01:05,198 --> 00:01:08,660 (Kokona) Bien. 18 00:01:08,660 --> 00:01:13,330 Oye, siempre en esta cama Estás con Sato-san, ¿verdad? 19 00:01:13,330 --> 00:01:15,924 Es un poco frustrante. 20 00:01:15,924 --> 00:01:19,429 (Eiji) No lo he hecho. Ya no estoy emocionado. 21 00:01:19,429 --> 00:01:22,000 La base causa arrugas en los ojos. Cuando veo que está tapado ➡ 22 00:01:22,000 --> 00:01:23,891 Me hace hincharme. 23 00:01:23,891 --> 00:01:27,000 (Kokona) Toma, di cosas malas sobre tu esposa. No puedes decirlo. 24 00:01:27,000 --> 00:01:30,198 (Eiji) Eso es lo que me estás diciendo. (Kokona) Jejejeje [risas] 25 00:01:33,330 --> 00:01:36,165 [Sonido desgarrado] 26 00:01:49,759 --> 00:01:51,726 [sonido de golpe] 27 00:01:53,924 --> 00:01:57,363 (Atsushi) Coco-chan. 28 00:01:57,363 --> 00:02:00,693 Se queman las tortitas de merienda. 29 00:02:01,858 --> 00:02:05,462 (Kokona) Mmm, más tarde. 30 00:02:08,132 --> 00:02:11,924 (Atsushi) ¿Puedo entrar yo también? (Kokona) ¡No! 31 00:02:11,924 --> 00:02:15,462 porque estoy cansado Déjame dormir despacio. 32 00:02:17,924 --> 00:02:21,330 (Atsushi) Eh~ ¿No es bueno? 33 00:02:26,957 --> 00:02:29,297 Bueno entonces, por favor ven. (An) ¡Ya voy! 34 00:02:29,297 --> 00:02:31,429 Cuidarse. 35 00:02:32,561 --> 00:02:35,561 (An) Buenos días. (Niños) ¡Buenos días! 36 00:02:41,231 --> 00:02:43,495 buen día. 37 00:02:47,297 --> 00:02:49,495 ...Sí. 38 00:02:52,033 --> 00:02:55,363 (Tomoyo) Asumi-san Buenos días. 39 00:02:55,363 --> 00:02:58,033 Señor Tomoyo. 40 00:02:58,033 --> 00:03:01,033 (Mei) ¡Ya voy! (Tomoyo) Bienvenido. 41 00:03:01,033 --> 00:03:04,000 Cuidarse. 42 00:03:07,231 --> 00:03:10,198 esto lo hice con harina de arroz Bizcocho. 43 00:03:10,198 --> 00:03:15,891 No agrego huevos ni leche Creo que incluso Anzu puede comerlo. 44 00:03:15,891 --> 00:03:18,132 Gracias. 45 00:03:21,297 --> 00:03:25,132 Es difícil hacer amistad con las mamás. 46 00:03:26,858 --> 00:03:28,726 Sí. 47 00:03:28,726 --> 00:03:31,429 Porque el hijo de todos es lindo➡ 48 00:03:31,429 --> 00:03:36,330 Ten cuidado con Komiko Simplemente no puedo resistirlo. 49 00:03:36,330 --> 00:03:39,363 no importa. 50 00:03:39,363 --> 00:03:42,231 gracias. 51 00:03:42,231 --> 00:03:46,726 Es sólo Tomoyo. ¿Dirás eso? 52 00:03:46,726 --> 00:03:50,726 Ah, este próximo sábado y domingo. Por invitación de Kumiko ➡ 53 00:03:50,726 --> 00:03:55,957 Sato-san, Kokona-san, miembros de la familia Voy a hacer glamping. 54 00:03:55,957 --> 00:03:59,132 Si no te importa, ¿vendría Umi-san mañana también? 55 00:03:59,132 --> 00:04:02,132 ¿Eh? pero…. 56 00:04:02,132 --> 00:04:06,858 Asumi-san también se quedará así. No quieres que siga siendo complicado, ¿verdad? 57 00:04:08,396 --> 00:04:12,924 esta bien para todos Hablaré contigo primero. 58 00:04:15,462 --> 00:04:33,099 (♪〜) 59 00:04:33,099 --> 00:04:36,099 De glamping el próximo sábado y domingo Estoy invitado. 60 00:04:36,099 --> 00:04:39,858 (Kohei) Ya veo. El próximo sábado y domingo. 61 00:04:39,858 --> 00:04:42,957 me parece imposible Estoy trabajando el domingo. 62 00:04:42,957 --> 00:04:45,726 Así es, incluso si lo dices de repente. 63 00:04:45,726 --> 00:04:48,561 ¿Por qué no vas a la playa mañana? ¿Eh? 64 00:04:48,561 --> 00:04:51,363 Ya sabes, somos amigos de los vecinos. Es importante. 65 00:04:51,363 --> 00:04:53,231 Si quieres vivir aquí para siempre➡ 66 00:04:53,231 --> 00:04:56,924 No te fuerces con alguien que no te agrada Tenemos una cita, ¿verdad? 67 00:04:56,924 --> 00:04:59,660 Un oponente difícil... 68 00:05:04,264 --> 00:05:08,099 Ko-chan. Ah~ Estoy tan cansada. 69 00:05:08,099 --> 00:05:10,627 El baño está hirviendo, ¿no? 70 00:05:10,627 --> 00:05:13,165 Sí. 71 00:05:14,858 --> 00:05:16,660 Suspiro. 72 00:05:20,495 --> 00:05:24,825 (♪〜) 73 00:05:24,825 --> 00:05:26,858 (Sato) Bien. 74 00:05:26,858 --> 00:05:29,231 (Rio) Ah ~ ¡Voló! ¡Voló! 75 00:05:29,231 --> 00:05:32,297 (Sato) Bien. 76 00:05:32,297 --> 00:05:35,033 Tomoyo-san, lo siento. Muchas gracias. 77 00:05:43,132 --> 00:05:45,198 (Kokona) Yo te ayudaré. 78 00:05:45,198 --> 00:05:47,693 (Eiji) Está bien. Estoy solo aquí. 79 00:05:51,099 --> 00:05:55,165 (Eiji) Atsushi-san, por favor ayúdame. (Atsushi) Sí. 80 00:05:55,165 --> 00:05:58,792 (Eiji) Este es un trabajo de hombres. (Atsushi) Déjamelo a mí. 81 00:05:58,792 --> 00:06:01,792 (Eiji) Haz un fuego. (Atsushi) Entendido. 82 00:06:01,792 --> 00:06:03,924 (Eiji) Voy a poner un poco de carbón. Sr. Atsushi, use esto. 83 00:06:03,924 --> 00:06:06,165 (Atsushi) Entendido. (Kokona) ¡Ah, Asumi! 84 00:06:06,165 --> 00:06:08,495 ¡Aquí, aquí! 85 00:06:13,561 --> 00:06:17,363 Hola hoy es el 1 Gracias por su apoyo. 86 00:06:17,363 --> 00:06:21,264 (Tomoyo) Asumi-san mucho Está bien si no tienes que preocuparte por eso. 87 00:06:21,264 --> 00:06:23,495 (Sato) Sí. Es una reunión informal. 88 00:06:23,495 --> 00:06:28,198 Si, ese El marido de Kokona, Atsushi. 89 00:06:28,198 --> 00:06:30,198 (Atsushi) Mi nombre es Atsushi. Encantado de conocerlo. 90 00:06:30,198 --> 00:06:32,693 Tsukishima Asumi. Gracias por su apoyo. 91 00:06:32,693 --> 00:06:35,792 (Sato) Y eso La persona del otro lado es mi marido. 92 00:06:35,792 --> 00:06:38,561 (Eiji) Mi nombre es Eiji. Encantado de conocerlo. 93 00:06:38,561 --> 00:06:40,726 Gracias. 94 00:06:40,726 --> 00:06:45,264 (Kokona) ¿Qué opinas? Eiji en la televisión ¿No es más guapo de lo que parece? 95 00:06:45,264 --> 00:06:47,297 pero hoy No dejaré que te lo quedes todo para ti. 96 00:06:47,297 --> 00:06:49,231 Se trata de Eiji. 97 00:06:49,231 --> 00:06:52,264 Ey. (Eiji) Jajaja… [risas] 98 00:06:52,264 --> 00:06:54,099 ¡Haré lo mejor que pueda! 99 00:06:54,099 --> 00:06:56,693 (Sato) No te dejes llevar. 100 00:06:56,693 --> 00:06:59,000 Hola Kokona-san. 101 00:06:59,000 --> 00:07:02,660 Estas uñas en absoluto No tengo ganas de cocinar. 102 00:07:02,660 --> 00:07:05,363 (Kokona) ¿Eh? esta bien Porque lo somos➡ 103 00:07:05,363 --> 00:07:08,957 Toda la cocina y el trabajo pesado. Akkun lo hará por ti. 104 00:07:08,957 --> 00:07:10,693 Hola Akkun. 105 00:07:10,693 --> 00:07:12,924 (Atsushi) Sí. 106 00:07:14,429 --> 00:07:16,858 eso~. (Kokona)Kumiko-san➡ 107 00:07:16,858 --> 00:07:20,000 Hubo una sesión de fotos repentina. Dijo que no podía venir. 108 00:07:20,000 --> 00:07:22,198 Ah... ah. 109 00:07:22,198 --> 00:07:25,825 (Sato) Te sientes aliviado ahora, ¿verdad? hogar. 110 00:07:25,825 --> 00:07:27,594 (Sato) Está bien. 111 00:07:27,594 --> 00:07:30,495 no hay reina A veces está bien tomárselo con calma. 112 00:07:30,495 --> 00:07:32,231 ¿Ey? 113 00:07:37,231 --> 00:07:39,759 (Sato) El paraguas El marido de Kokona. 114 00:07:39,759 --> 00:07:42,660 Era completamente diferente de lo que había imaginado. 115 00:07:42,660 --> 00:07:45,363 No es una persona realmente agradable. (Kokona) ¿Verdad? 116 00:07:45,363 --> 00:07:47,528 (Sato) Algo así. Parece un personaje suelto➡ 117 00:07:47,528 --> 00:07:49,891 Aunque es tan reconfortante 118 00:07:49,891 --> 00:07:52,627 (Kokona) con una cara diferente No es porque yo lo elegí. 119 00:07:52,627 --> 00:07:56,759 Pero Eiji-san y otros son demasiado populares. ¿No te preocupa hacer trampa? 120 00:07:56,759 --> 00:07:59,429 (Sato) ¿Hacer trampa? No, no, no... 121 00:07:59,429 --> 00:08:02,132 Eiji puede verme. Es así. 122 00:08:02,132 --> 00:08:04,528 Skinship incluso ahora Fue un desastre. 123 00:08:04,528 --> 00:08:06,858 Tercera persona, si es posible Me pregunto qué debo hacer➡ 124 00:08:06,858 --> 00:08:10,363 Eso es lo que me preocupa. (Kokona) Oye, así es. 125 00:08:10,363 --> 00:08:13,000 (Sato) Así es, todos. ¿Estás pensando en tener una segunda persona? 126 00:08:13,000 --> 00:08:15,858 Kokona-chan es el tercer hijo. 127 00:08:15,858 --> 00:08:19,000 (Kokona) ¿Está bien para nosotros? Dos personas tienen las manos ocupadas. 128 00:08:19,000 --> 00:08:21,231 (Sato) Eres joven. ¿De qué estás hablando? 129 00:08:21,231 --> 00:08:24,066 Di a luz a Gaku cuando tenía 39 años. 130 00:08:24,066 --> 00:08:27,066 Bueno, Asumi-san. ¿Es 36? 131 00:08:27,066 --> 00:08:28,759 Sí. 132 00:08:28,759 --> 00:08:30,858 (Sato) ¿Cuántos años tiene Tomoyo? 133 00:08:30,858 --> 00:08:34,000 Si vas a dar a luz, cuanto antes mejor. 134 00:08:36,858 --> 00:08:41,033 (Sato) Ah ~ O ¿Eres el tipo de persona que piensa que está bien estar solo? 135 00:08:41,033 --> 00:08:45,858 Cuando estoy descansando, el niño mayor se convierte en el niño más pequeño. Definitivamente diré que lo quiero. 136 00:08:45,858 --> 00:08:49,396 Tengo alergia a los albaricoques. Hasta que te calmes➡ 137 00:08:49,396 --> 00:08:52,495 Creo que está bien estar solo. 138 00:08:52,495 --> 00:08:56,099 Discuta esto con su marido. Porque eso es lo que decidí. 139 00:08:56,099 --> 00:09:01,297 Una persona o dos personas Incluso sin hijos➡ 140 00:09:01,297 --> 00:09:04,594 Todos individualmente ¿No es bueno? 141 00:09:06,396 --> 00:09:13,363 (♪〜) 142 00:09:13,363 --> 00:09:15,957 (Tomoyo) Gracias antes. 143 00:09:15,957 --> 00:09:19,000 Asuka claramente Fue útil escuchar eso. 144 00:09:19,000 --> 00:09:23,132 No, porque es obvio. 145 00:09:25,198 --> 00:09:28,594 El marido de Tomoyo es ¿Estás trabajando hoy? 146 00:09:28,594 --> 00:09:33,528 Sí, es un trabajo con cuota. Estoy ocupado todos los días. 147 00:09:33,528 --> 00:09:37,759 Ah, nosotros también estamos juntos. 148 00:09:37,759 --> 00:09:40,957 La gente a mi alrededor dice que soy el segundo➡ 149 00:09:40,957 --> 00:09:45,693 Ese tipo de cosas es difícil de conseguir. 150 00:09:49,165 --> 00:09:52,264 Señor Tomoyo. 151 00:09:52,264 --> 00:09:56,495 En realidad, no respondemos. 152 00:09:56,495 --> 00:09:59,429 ¿Es eso así? 153 00:09:59,429 --> 00:10:03,924 Después del nacimiento de Anzu No hago mucho. 154 00:10:03,924 --> 00:10:08,627 Por eso Sato-san me dijo eso. Me puse un poco nervioso. 155 00:10:10,594 --> 00:10:13,627 Así es... así es. 156 00:10:17,000 --> 00:10:20,165 Entre mis amigas mamás➡ 157 00:10:20,165 --> 00:10:24,066 asumi es el mejor Quizás nos llevemos bien. 158 00:10:24,066 --> 00:10:25,792 yo también. 159 00:10:25,792 --> 00:10:30,231 Tomoyo podría ser el más fácil para hablar. 160 00:10:30,231 --> 00:10:33,033 Jeje [risas] Jejeje [risas] 161 00:10:33,033 --> 00:10:42,693 (♪〜) 162 00:10:42,693 --> 00:10:45,924 (Sato) Uf. 163 00:10:45,924 --> 00:10:50,000 Jeje [risas] ¿Qué? 164 00:11:14,297 --> 00:11:16,660 [Sonido de golpe] 165 00:11:21,000 --> 00:11:22,726 (Eiji) ¿Qué estás pensando? 166 00:11:22,726 --> 00:11:25,528 (Kokona) Adelante. 167 00:11:25,528 --> 00:11:28,429 Oye, te sorprendiste, ¿verdad? 168 00:11:28,429 --> 00:11:31,726 Sólo para conocer a Eiji ¡Alquilé un remolque! 169 00:11:31,726 --> 00:11:33,396 ¡Fuffufu! 170 00:11:33,396 --> 00:11:36,429 (Eiji) Bueno, lo que sea. Es imposible hoy. 171 00:11:36,429 --> 00:11:39,495 yo tambien tengo hijos ¿Qué harás si lo descubres? 172 00:11:39,495 --> 00:11:42,693 Ya está actuando raro frente a Sato. Basta. 173 00:11:46,792 --> 00:11:50,660 (kokona) ¿Es esto lo que usted llama una actitud extraña? 174 00:11:52,000 --> 00:11:55,693 (Eiji) Basta. (Kokona) No pararé. 175 00:12:02,858 --> 00:12:06,462 (Eiji) Te dije que pararas... 176 00:12:11,627 --> 00:12:13,825 (Kokona) Ah ~. 177 00:12:13,825 --> 00:12:17,561 ¡Las cosas de la gente son increíbles! 178 00:12:30,033 --> 00:12:32,594 [ruido] 179 00:12:36,792 --> 00:12:40,957 (Eiji) Suspiro... Suspiro... 180 00:12:45,858 --> 00:12:51,825 (Eiji) Suspiro... Suspiro... (Kokona) Suspiro... Suspiro... 181 00:12:57,495 --> 00:13:02,363 [ruido] 182 00:13:02,363 --> 00:13:07,462 (Eiji) Suspiro... Suspiro... (Kokona) Suspiro... Suspiro... 183 00:13:10,825 --> 00:13:13,627 (Eiji) Suspiro... Suspiro... (Kokona) Suspiro... Suspiro... 184 00:13:13,627 --> 00:13:15,462 [ruido] 185 00:13:15,462 --> 00:13:18,891 (Eiji) Suspiro... Suspiro... (Kokona) Suspiro... Suspiro... 186 00:13:21,462 --> 00:13:24,066 Sr. Sato. (Sato) Ja. 187 00:13:25,858 --> 00:13:28,726 Buenas noches. 188 00:13:28,726 --> 00:13:30,396 (Sato) Komiko. 189 00:13:30,396 --> 00:13:33,792 (Eiji) Suspiro... Suspiro... (Kokona) Suspiro... Suspiro... 190 00:13:33,792 --> 00:13:36,066 Después de que termine el tiroteo y regrese a casa➡ 191 00:13:36,066 --> 00:13:38,462 Princesa Yomi Porque quiero conocer a todos➡ 192 00:13:38,462 --> 00:13:40,891 Llegó volando a gran velocidad. 193 00:13:40,891 --> 00:13:44,561 ¿Fue una molestia? (Sato) Ah... no. 194 00:13:44,561 --> 00:13:47,429 Creo que todos estarán felices. 195 00:13:49,759 --> 00:13:52,660 La tienda está por ahí, ¿verdad? 196 00:13:52,660 --> 00:13:55,396 Satou-san, ¿qué estás haciendo aquí? 197 00:13:55,396 --> 00:13:58,693 (Sato) ¿Eh? Ah... 198 00:14:02,000 --> 00:14:05,198 [Se escucha a través de auriculares] La voz jadeante de Kokona] 199 00:14:05,198 --> 00:14:07,693 (Sato) Eh... 200 00:14:12,231 --> 00:14:15,198 (Sato) Mientras iba al baño. Estaba dando un paseo. 201 00:14:15,198 --> 00:14:17,462 (Eiji) Shh. 202 00:14:19,033 --> 00:14:23,594 Sí, hace más frío. ¿Volvemos pronto? 203 00:14:23,594 --> 00:14:26,330 (Sato) Así es. 204 00:14:40,594 --> 00:14:53,000 (♪〜) 205 00:14:57,000 --> 00:15:05,693 (♪〜) 206 00:15:05,693 --> 00:15:08,363 (Kumiko) Sí, disfrútalo. 207 00:15:08,363 --> 00:15:11,858 (Todos) ¡Lo aceptaré! 208 00:15:16,858 --> 00:15:18,594 (Atsushi) ¡Delicioso! 209 00:15:18,594 --> 00:15:22,396 (Eiji) Aunque estoy ganando mucho dinero Es sorprendente que tus habilidades culinarias sean de primer nivel. 210 00:15:22,396 --> 00:15:24,396 Ey. 211 00:15:25,858 --> 00:15:30,000 (Kokona) Hecho por Komiko ¡Cocinar siempre es lo mejor! 212 00:15:30,000 --> 00:15:32,330 Este pan está elaborado con levadura natural➡ 213 00:15:32,330 --> 00:15:34,957 Este es pan sin gluten. 214 00:15:34,957 --> 00:15:37,924 Cómelo si quieres. (Atsushi) Eh. 215 00:15:37,924 --> 00:15:40,396 ¿Anzu también está comiendo? 216 00:15:57,132 --> 00:15:59,891 (Kohei) Ah, ahora que lo pienso Durante este tiempo➡ 217 00:15:59,891 --> 00:16:02,693 Me encontré con Mamiya-san en el vestíbulo. (Mañana Umi) ¿Eh? 218 00:16:02,693 --> 00:16:04,396 ¿Komiko Mamiya? 219 00:16:04,396 --> 00:16:06,627 ¿Eres compañero de clase? 220 00:16:06,627 --> 00:16:09,825 ¿Es eso así? 221 00:16:09,825 --> 00:16:11,924 Después de la excursión de An-chan ¿Estuvo bien? ➡ 222 00:16:11,924 --> 00:16:14,132 Estaba muy preocupado. 223 00:16:14,132 --> 00:16:17,825 Soy una celebridad, por lo que soy caro. Pensé que estaba atascado. 224 00:16:17,825 --> 00:16:21,198 Pero es muy amigable. Es simplemente una buena persona. 225 00:16:21,198 --> 00:16:23,825 No es una buena persona. 226 00:16:23,825 --> 00:16:26,396 ¿Sí? 227 00:16:26,396 --> 00:16:30,627 ¿qué? mañana mar hasa ¿No eres bueno con esa persona? 228 00:16:30,627 --> 00:16:33,528 Ah~ Bueno, puede que haya varias cosas. No lo sé, pero➡ 229 00:16:33,528 --> 00:16:37,396 Si no eres bueno en eso, no lo fuerces. ¿No está bien si no salimos? 230 00:16:37,396 --> 00:16:39,561 Kou-chan dijo eso, ¿verdad? 231 00:16:39,561 --> 00:16:41,528 Manténgase en contacto con sus vecinos. 232 00:16:41,528 --> 00:16:44,330 ¿Eh? Ah ~ ¿Es así? 233 00:16:44,330 --> 00:16:46,363 Así es. 234 00:16:46,363 --> 00:16:52,495 Y Kumiko no es una buena persona. De nada. 235 00:16:52,495 --> 00:16:55,891 ¿qué? ¿Qué quieres decir? 236 00:17:01,330 --> 00:17:04,957 Ya basta, dejemos de hablar de esto. 237 00:17:04,957 --> 00:17:08,330 Lo siento, por favor come rápido. Lo limpiaré. 238 00:17:08,330 --> 00:17:10,165 Sí. 239 00:17:10,165 --> 00:17:18,726 (♪〜) 240 00:17:18,726 --> 00:17:22,693 ≪Aunque sean pareja ¿Por qué no puedo decirlo? ≫ 241 00:17:22,693 --> 00:17:25,396 ≪Lo más importante≫ 242 00:17:32,825 --> 00:17:43,924 [Sonido de secadora] 243 00:17:46,330 --> 00:17:50,561 (Yasuhiro) Hoy fue el día de la ovulación. 244 00:17:50,561 --> 00:17:54,330 ¿cuándo lo harás? ¿Estás embarazada de tu segundo hijo? 245 00:17:57,198 --> 00:17:59,660 (Tomoyo) Lo siento. 246 00:17:59,660 --> 00:18:02,264 (Kyohiro) Lo entiendes, ¿verdad? 247 00:18:02,264 --> 00:18:05,660 Mis padres lo están esperando. 248 00:18:05,660 --> 00:18:07,957 El siguiente es el hombre. 249 00:18:07,957 --> 00:18:24,957 (♪〜) 250 00:18:24,957 --> 00:18:34,000 (♪〜) 251 00:18:38,066 --> 00:18:54,066 (♪〜) 252 00:18:54,066 --> 00:18:56,330 (Kai) Buenas noches. 253 00:18:56,330 --> 00:18:58,660 (Mañana Umi) Ah. 254 00:18:58,660 --> 00:19:00,396 ¿Qué es? 255 00:19:00,396 --> 00:19:03,330 Ah, nada. 256 00:19:09,627 --> 00:19:13,693 eso…. Sí. 257 00:19:13,693 --> 00:19:16,957 Esa es mi foto. 258 00:19:16,957 --> 00:19:19,528 ¿Eh? 259 00:19:19,528 --> 00:19:23,363 Este es un dibujo que hice de esa camiseta. 260 00:19:23,363 --> 00:19:40,363 (♪〜) 261 00:19:40,363 --> 00:19:56,165 (♪〜) 262 00:19:56,165 --> 00:19:59,594 (♪〜) Tomoyo podría ser el más fácil para hablar. 263 00:19:59,594 --> 00:20:01,330 (♪〜) 264 00:20:01,330 --> 00:20:03,198 (♪〜) Hermosa. (Kai) Gracias. 265 00:20:03,198 --> 00:20:05,231 (♪〜) Me gusta la belleza del verde. 266 00:20:05,231 --> 00:20:08,462 (♪〜) (Kai) Me gusta la naturaleza. Realmente me siento así. 267 00:20:08,462 --> 00:20:10,297 (♪〜) [Sonido de botella de plástico siendo aplastada] 268 00:20:10,297 --> 00:20:13,528 (♪〜) 269 00:20:13,528 --> 00:20:18,264 (♪〜) [Sonido del obturador del teléfono inteligente] 270 00:20:18,264 --> 00:20:21,726 (♪〜) 271 00:20:21,726 --> 00:20:23,561 (♪〜) (Tomoyo) Komiko. 272 00:20:23,561 --> 00:20:27,594 (♪〜) (Kumiko) Asumi-san No depende de las apariencias. 273 00:20:27,594 --> 00:20:30,561 (♪〜) Aunque tengo marido, estoy con una chica tan joven. 274 00:20:30,561 --> 00:20:35,759 (♪〜) 275 00:21:04,198 --> 00:21:06,429 (♪〜) 276 00:21:06,429 --> 00:21:08,132 (♪〜) (Sato) ¿Qué? este. 277 00:21:08,132 --> 00:21:18,660 (♪〜) 278 00:21:18,660 --> 00:21:20,462 (Sato) Vamos, Kokona-san. 279 00:21:20,462 --> 00:21:24,528 Estas uñas en absoluto No tengo ganas de cocinar. 280 00:21:24,528 --> 00:21:27,198 (Eiji) Suspiro... Suspiro... (Kokona) Suspiro... Suspiro... 281 00:21:33,429 --> 00:21:36,023 (Sato) Kokona. 282 00:21:36,023 --> 00:21:37,858 Esa mujer. 283 00:21:42,957 --> 00:21:45,726 (Kokona) ¡Las cosas de la gente son increíbles! 284 00:21:45,726 --> 00:21:47,462 (Sato) ¡Este gato ladrón! 285 00:21:47,462 --> 00:21:51,495 ♪Ochita Ochita 286 00:21:51,495 --> 00:21:53,891 (Kai) Realmente me gusta y lo admiro. 287 00:21:53,891 --> 00:21:55,858 Si me parece bien. 288 00:21:58,066 --> 00:22:02,066 El último episodio de "Se acaba una vez que se acaba". Distribución gratuita en TVer. 289 00:22:02,066 --> 00:22:04,627 (Todos) ¡Asegúrate de agregarlo a tus favoritos!